This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 3 '09 eng>rus sticky updates целевые обновления pro open no
- Oct 12 '08 eng>rus Prepackaged Software предварительно упакованное программное обеспечение pro closed ok
- Oct 6 '08 eng>rus this is the same problem that plagues any competing browser to this day ту же проблему вынуждены решать все конкурирующие браузеры до сегодняшнего (до сего) дня / и поныне pro closed no
- Oct 6 '08 eng>rus as making a site look the same in other browsers так как создание сайта, выглядещего одинаково в других (остальных) браузерах... pro closed ok
- Sep 27 '08 eng>rus graduated testing strategy градуированная система / стратегия тестирования pro closed no
- Sep 24 '08 eng>rus alarm limits ограничение числа тревог / предупредительных сигналов pro closed no
Asked | Open questions | Answered